AdverbsHSK 4
Doing something again from the start with 重新
重新 is an adverb meaning "again" or "once more," often suggesting a fresh start, a new way, or doing something over from the beginning.
Unlike 再, 重新 emphasizes restarting or redoing something rather than simply repeating an action.
Structure
Subj. + 重新 + Verb
Use 重新 before a verb to show the action is being done again, usually in a new way or from the start.
Subj. + 重新 + Verb + (Object)
When the verb takes an object, the object follows normally after 重新 + Verb.
Examples
- 这本书丢了,我只好重新买一本。Zhè běn shū diū le, wǒ zhǐ hǎo chóng xīn mǎi yì běn.I lost this book, so I had to buy a new one.
- 老师让我重新写这篇文章。Lǎo shī ràng wǒ chóng xīn xiě zhè piān wén zhāng.The teacher told me to rewrite this essay.
- 他的电脑坏了,需要重新安装系统。Tā de diàn nǎo huài le, xū yào chóng xīn ān zhuāng xì tǒng.His computer broke down and needs the system reinstalled.
- 我们重新开始吧。Wǒ men chóng xīn kāi shǐ ba.Let's start over.
- 我想重新考虑一下这件事。Wǒ xiǎng chóng xīn kǎo lǜ yí xià zhè jiàn shì.I want to reconsider this matter.