龟 (guī) is the general term for turtles and tortoises, used in formal and compound contexts (e.g., 海龟 'sea turtle'). 乌龟 (wū guī) specifically refers to the Chinese softshell turtle but is also the everyday word for tortoise; it can carry a slang meaning ('cuckold') that 龟 does not.