Definition
齐心合力 is a four-character idiom meaning 'to work together with a common purpose.' It emphasizes both mental unity (齐心 — 'united in heart') and combined effort (合力 — 'join forces'). You often hear it in team, community, or workplace contexts when people coordinate to achieve a shared goal. The phrase is slightly formal and carries a positive, motivational tone.
f.e.
to make concerted effortsto work as oneto unite in purpose and action
Examples
- 齐心合力，。Dàjiā qí xīn hé lì, zhōngyú bǎ rènwu àn shí wánchéng le.Everyone worked together as one, and finally completed the task on time.
- 齐心合力，。Zhǐyǒu qí xīn hé lì, wǒmen cáinéng kèfú yǎnqián de kùnnan.Only by making concerted efforts can we overcome the difficulties in front of us.
- 齐心合力。Zhège xiàngmù xūyào quán tuánduì qí xīn hé lì cáinéng chénggōng.This project requires the entire team to work together unitedly in order to succeed.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.