Definition
黯然失色 is a four-character idiom that literally means 'darkened and lost color.' Figuratively, it describes something or someone being overshadowed or paling in comparison (to something else). You often see it in the pattern A 与 B 相比 ∼ or A 使 B ∼. It conveys that one thing is so impressive that another seems dull or inferior by comparison.
f.e.
to be overshadowedto pale in comparison
Examples
- ，黯然失色。Yǔ zhè fú mínghuà xiāngbǐ, qítā zuòpǐn dōu àn rán shī sè le.Compared with this famous painting, all other works pale in comparison.
- 黯然失色。Tā de gēshēng ràng suǒyǒu cānsài zhě àn rán shī sè.Her singing overshadowed all the other contestants.
- ，黯然失色。Zài zhège tuánduì lǐ, tā de nénglì shǐ qítā rén àn rán shī sè.In this team, his abilities make others seem inferior in comparison.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.