Definition
鸡毛 literally means 'chicken feather', but in everyday speech it's often used metaphorically to refer to something trivial, insignificant, or petty — similar to 'a thing of no consequence' in English. You'll commonly hear it in the four-character idiom 鸡毛蒜皮 (chicken feathers and garlic skins), which means 'trivial matters' or 'petty details'. The metaphorical sense is the more frequent one in modern Chinese.
n.
chicken feathertrivial thingsomething insignificant
Examples
- 鸡毛,。Dì shàng yǒu jǐ gēn jī máo, kuài qù dǎsǎo yíxià.There are a few chicken feathers on the floor — go clean them up quickly.
- 鸡毛,。Zhèxiē dōu shì jī máo xiǎoshì, bié fàng zài xīn shàng.These are all trivial matters — don't take them to heart.
- 。Tā zǒng wèi yìxiē jī máo suàn pí de shì shēngqì.He always gets angry over petty little things.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.