飘扬 (piāoyáng) describes something waving or fluttering gently in the wind, like a flag, hair, or snowflakes. It focuses on the continuous, wind-driven motion. 忽悠 (hūyou) can also mean to sway or flutter, but often implies irregular, flickering movement and also carries the separate meaning 'to trick, to con'.