Definition
风雨无阻 (fēng yǔ wú zǔ) is a set phrase meaning 'rain or shine' — it emphasizes doing something no matter what the weather or obstacles are. It's different from 风吹雨打 (fēng chuī yǔ dǎ), which literally means 'wind blows and rain beats' but is used metaphorically for suffering hardships or trials.
phrase
regardless of weatherrain or shineno matter what obstacles
Examples
- 风雨无阻。Tā měitiān zǎoshang liù diǎn fēng yǔ-wú zǔ de chūqù pǎobù.He goes out for a run every morning at six, rain or shine.
- 风雨无阻。Zhè pī huòwù fēng yǔ-wú zǔ bìxū sòng dào kèhù shǒuzhōng.This batch of goods must be delivered to the customer, regardless of weather.
- 风雨无阻，。Wǒmen de jùhuì fēng yǔ-wú zǔ, zhàocháng jìnxíng.Our party will go ahead as planned, rain or shine.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.