Definition
风雨同舟 literally means 'wind and rain in the same boat.' This chengyu describes people who go through difficult times together and support each other, like being in the same boat during a storm. It is often used for couples, business partners, or teams who have endured hardships side by side.
id.
to stand together through thick and thinto share hardships and difficulties
Examples
- ，风雨同舟，。Tāmen jiéhūn sānshí nián, fēng yǔ tóng zhōu, gǎnqíng hěn shēn.They've been married for thirty years, sharing hardships, and their feelings are deep.
- ，风雨同舟，。Zài kùnnán shíqī, tāmen fēng yǔ tóng zhōu, yìqǐ dùguò le nánguān.During difficult times, they stood together and got through the hard period.
- 风雨同舟，。Zhège tuánduì fēng yǔ tóng zhōu, zhōngyú qǔdé le chénggōng.This team shared hardships and finally achieved success.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.