Definition
顶呱呱 is a colloquial, emphatic way to say 'excellent' or 'top-notch'. It literally means 'top-tier croaking' (呱呱 imitates a sound), but the actual meaning is purely figurative — it's used to praise someone's skill, product, or quality in a vivid, enthusiastic tone. The word is often used as a predicate (他的技术顶呱呱) or attributive (顶呱呱的菜). It's more informal than 优秀 and carries a sense of 'absolutely first-rate'.
z
excellenttop-notchfirst-rate
Examples
- 顶呱呱!Zhè jiā cāntīng de cài wèidao dǐng guā guā!The food at this restaurant tastes absolutely excellent!
- 顶呱呱,。Tā de Yīngyǔ shuō de dǐng guā guā, dàjiā dōu pèifú tā.He speaks English superb — everyone admires him.
- 顶呱呱,。Zhè kuǎn shǒujī xìngnéng dǐng guā guā, zhídé mǎi.The performance of this phone is top-notch; it's worth buying.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.