Definition
雪花膏 is a traditional Chinese facial cream, literally 'snowflake cream' — a thick, white moisturizer that was especially popular in mid-20th-century China. It's a culturally loaded term that evokes nostalgia for a bygone era, often associated with grandmothers or vintage beauty products. The name comes from its snow-white appearance and the way it 'disappears' into the skin like snow melting, which is also the origin of the English term 'vanishing cream'.
n.
snowflake cream (a traditional Chinese facial moisturizer)
Examples
- 雪花膏。Nǎinai de shūzhuāngtái shàng zǒng yǒu yì hé xuě huā gāo.There's always a box of snowflake cream on grandma's dressing table.
- 雪花膏。Zhè zhǒng xuě huā gāo de xiāngwèi ràng rén xiǎng qǐ xiǎoshíhou.The scent of this snowflake cream reminds people of their childhood.
- 雪花膏。Lǎozìhào xuě huā gāo xiànzài yòu liúxíng qǐlái le.The time-honored snowflake cream is becoming popular again.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.