Definition
闪开 is a resultative verb compound (RV) meaning to dodge or avoid something by moving quickly to the side. The second character 开 (kāi) acts as a result complement indicating the outcome of moving away or opening space. You'll often hear it in urgent commands like 闪开! (Get out of the way!) or in narrative descriptions of dodging an obstacle. It's more specific than the general 躲避 — it always involves physical or figurative sideways movement to escape a direct hit or collision.
r.v.
to dodgeto sidestepto get out of the way (by moving aside)
Examples
- 闪开,。Tā měng de xiàng pángbiān shǎn kāi, duǒ guò le nà liàng shīkòng de zìxíngchē.He suddenly dodged to the side and avoided that out-of-control bicycle.
- 闪开!!shǎn kāi! Chēzi lái le!Get out of the way! A car is coming!
- 闪开。Quánjīshǒu língmǐn de shǎn kāi duìshǒu de gōngjī.The boxer nimbly dodged the opponent's attack.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.