Definition
门神 refers to the traditional Chinese door gods — a pair of deities (usually General Qin Qiong and General Yuchi Gong) whose images are pasted on doors during the Spring Festival to ward off evil spirits and bring good luck. The word is culturally loaded: it's not just a literal 'door god' but a symbol of folk religion and New Year customs. You'll hear it in contexts of 贴门神 ('paste door-god pictures') and 请门神 ('invite the door gods').
n.
door god (folk deity whose image is pasted on doors for protection)
Examples
- ，门神。Guònián de shíhou, jiājiā hùhù dōu tiē mén shén.During the New Year, every household pastes up door gods.
- 。Zhè duì mén shén shì yéye qīnshǒu huà de.This pair of door gods was hand-painted by my grandfather.
- 门神。mén shén de chuánshuō zài Zhōngguó liúchuán le hěn jiǔ.The legend of the door gods has been passed down in China for a long time.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.