Definition
软骨头 is a derogatory metaphorical term for a person who lacks backbone or integrity. Literally 'soft bone', it refers to someone easily persuaded, intimidated, or willing to compromise their principles — comparable to 'coward' or 'pushover' in English. It's commonly used to criticize spineless behavior in both casual and political contexts.
n.
coward(derogatory) person lacking backbone or integrity
Examples
- 软骨头，。Tā zhēn shì ge ruǎn gū, yí xià jiù tóuxiáng le.He's really a coward; he surrendered at the first scare.
- 软骨头，。Dàjiā dōu kànbuqǐ nàxiē ruǎn gū, yùdào kùnnán jiù tuìsuō.Everyone looks down on those weaklings who back down when faced with difficulties.
- ，软骨头。Zuòrén yào yǒu gǔqì, bùnéng dāng ruǎn gū.A person should have integrity; don't be a pushover.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.