Definition
走狗 literally means 'running dog' (a hunting dog that runs ahead), but in modern Chinese it is almost always used as a political insult meaning 'lackey' or 'stooge' — someone who blindly serves a more powerful, often evil, master. This derogatory sense was popularized in Mao-era propaganda to denounce class enemies and imperialist collaborators. The literal 'hunting dog' meaning is rare in everyday speech; you will almost always encounter 走狗 in political or critical contexts.
n.
(derogatory) lackeystoogerunning dog (someone who serves a corrupt master)(literal, rare) hunting dog
Examples
- 走狗。Tā wèile lìyì gān dāng zīběnjiā de zǒu gǒu.He willingly acts as a stooge for the capitalists for personal gain.
- 走狗。Zhèxiē zǒu gǒu zhǐ huì bāng qīnlüèzhě qīyā bǎixìng.These lackeys only help the invaders oppress the common people.
- ,走狗。Zài jiù xiǎoshuō lǐ, zǒu gǒu cháng bèi miáoxiě chéng zhù Zhòu wéi nüè de juésè.In old novels, running dogs are often portrayed as accomplices in tyranny.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.