Definition
这是一个成语，字面意思是'光着膀子上战场'，形容不顾一切、毫无掩饰地去做某事。在现代汉语中常用于比喻义，表示公开地、不带伪装地采取行动或表明态度，有时带点不顾后果的意味。
f.e.
(literal) to go into battle stripped to the waist(figurative) to act openly and without disguiseto come out into the open
Examples
- ，赤膊上阵。Tā zhè cì zhíjiē gōngkāi le zìjǐ de jìhuà, jiǎnzhí shì chì bó shǎng.This time he directly made his plan public — it's like going into battle stripped to the waist.
- ，，赤膊上阵。Zài tánpàn zhōng, wǒmen bùnéng zài zhēzhēyǎnyǎn, zhǐ néng chì bó shǎng.In the negotiations, we can't keep hiding things — we have to come out into the open.
- ，赤膊上阵，。Miàn duì jìngzhēng duìshǒu de gōngjī, tā juédìng chì bó shǎng, zhèngmiàn huíyìng.Facing the competitor's attack, he decided to act undisguisedly and respond head-on.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.