Definition
责无旁贷 is a four-character idiom meaning 'one's own responsibility that cannot be shifted to others' — it describes a duty or obligation that falls squarely on someone and that they cannot avoid or delegate. You often see it in formal or written contexts: government documents, corporate mission statements, or serious discussions about moral or professional responsibility. The literal breakdown is 责 (responsibility) + 无 (without) + 旁 (side/other) + 贷 (to shift/shirk), so the image is 'a responsibility with no one else to shift it to.'
f.e.
to be duty-boundto have an unshirkable responsibility
Examples
- ,责无旁贷。Bǎohù huánjìng, rénrén zé wú páng dài.Protecting the environment is everyone's unshirkable responsibility.
- ,责无旁贷。Zuòwéi yīshēng, jiùsǐfúshāng shì zé wú páng dài de zhízé.As a doctor, saving lives and healing the wounded is a duty-bound responsibility.
- ,责无旁贷,。Zhè jiàn shì yóu nǐ fùzé, nǐ zé wú páng dài, bìxū wánchéng.This matter is your responsibility — you are duty-bound and must complete it.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.