Definition
解气 is a separable verb (离合词) meaning to vent anger or feel satisfied after getting even. The verb 解 (jiě) can separate from the object 气 (qì) when expressing duration, frequency, or using a complement, e.g., 解不了气, 解一次气, 解一解气. It's often used in contexts where someone releases pent-up frustration through words or actions.
v.o.
to vent angerto feel relieved after settling a grievance
Examples
- 解气。Tā mà le wǒ yí dùn cái juéde jiě.He only felt relieved after scolding me a lot.
- ，。Zhè jiàn shì tài qì rén le, wǒ děi zhǎo ge bànfǎ jiějiě qì.This matter is so infuriating, I have to find a way to let off steam.
- ，。Nǐ gēn tā chǎo yí jià yě jiě bù liǎo qì, bùrú lěngjìng xiàlai.Quarreling with him won't vent your anger; you'd better calm down.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.