Definition
解开 is a verb-resultative compound (解 'to untie, loosen' + 开 'open'). It means to undo something that was tied, fastened, or closed, and extends metaphorically to solving puzzles or dispelling doubts. The specific English equivalent depends on the object: literal knots and fastenings (untie, undo), abstract problems (solve, figure out), or emotional/mental states (dispel, relieve).
r.v.
to untieto undo (a knot, button, rope, etc.)to solve (a riddle, mystery)to dispelto remove (doubts, worries)
Examples
- 解开。Qǐng bāng wǒ jiě kāi zhège shéngjié.Please help me untie this knot.
- 解开。Tā zhōngyú jiě kāi le zhège fùzá de mítí.He finally solved this complicated riddle.
- 解开。Lǎoshī de yì fān huà jiě kāile wǒmen xīnzhōng de yíhuò.The teacher's words dispelled the doubts in our hearts.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.