Definition
蒸蒸日上 is a four-character idiom meaning 'growing more prosperous every day'. The literal image is steam rising steadily upward (蒸蒸) day by day (日上). You use it to describe a business, career, country, or any long-term endeavor that is continuously improving and flourishing. It's a positive, uplifting phrase, common in formal and semi-formal contexts like news reports, corporate reports, and year-end summaries.
f.e.
growing more prosperous and thriving every daysteady improvement and progress
Examples
- 蒸蒸日上，。Gōngsī de yèwù zhēng zhēng rì shàng, jīnnián lìrùn bǐ qùnián fān le yì fān.The company's business is thriving every day; this year's profit has doubled compared to last year.
- 蒸蒸日上，。Zhù guì guó jīngjì zhēng zhēng rì shàng, rénmín xìngfú ānkāng.May your country's economy flourish day by day, and your people live in happiness and peace.
- 蒸蒸日上，。Tā de shìyè zhēng zhēng rì shàng, yǐjīng zài quánguó kāi le èrshí duō jiā fēndiàn.His career is on a steady rise; he has already opened over twenty branches across the country.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.