Definition
This is a four-character idiom (成语) meaning that everything is completely gone, vanished without a trace. You use it when something — possessions, hopes, records, or even cities — has been entirely destroyed or lost, often after a disaster, war, or major setback. The literal components (荡 'vanish', 然 '-ly', 无 'without', 存 'remain') build the image of 'transformed into nothing, nothing remains'. It carries a sense of finality and is more dramatic than 没有了.
f.e.
completely gonenothing leftall destroyed or lost
Examples
- 荡然无存。Yì chǎng dàhuǒ bǎ zhěng zuò gǔ miào shāo de dàng rán wú cún.A big fire burned the entire ancient temple to nothing.
- 荡然无存。Tā de jīxù yīnwèi tóuzī shībài ér dàng rán wú cún.His savings were completely gone because of a failed investment.
- ,荡然无存。Zhànzhēng guòhòu, zhè zuò chéngshì de wénmíng jīhū dàng rán wú cún.After the war, the civilization of this city was almost entirely destroyed.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.