Definition
肉弹 is a Japanese loanword (nikudan, literally 'flesh bullet') that entered Chinese via media and pop culture. It refers to a woman with a very voluptuous, curvaceous figure — the 'buxom beauty' sense. The term carries a strong objectifying and sexualized tone, so use it with caution; it's not a neutral descriptor. In Chinese internet slang, it sometimes appears in 肉弹身材 ('bombshell figure').
n.
(slang, often derogatory) buxom beautybombshell (a woman with a very curvaceous figure)
Examples
- 肉弹。Zhè bù diànyǐng de nǚ zhǔjué shì ge yǒumíng de ròu dàn.The female lead of this movie is a famous bombshell.
- 肉弹，。Tā suīrán bèi chēng wéi ròu dàn, dàn yǎnjì yě hěn chūsè.Although she's called a bombshell, her acting skills are also outstanding.
- 肉弹。Zázhì fēngmiàn shàng de ròu dàn mótè xīyǐn le hěnduō rén.The bombshell model on the magazine cover attracted many people.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.