Definition
而已 (ér yǐ) is a formal, written particle meaning 'that's all, nothing more' — it downplays the significance of what was just said, often paired with 只是 or 不过. Unlike 罢了 (bà le), which can also suggest 'let it be' (with 就), and 得了 (dé le), which often expresses impatience ('that's enough'), 而已 is purely factual and neutral.
particle
nothing morethat's allused at the end of a sentence to indicate minimal extent or significance
Easily confused
- 不已bù yǐlook-alikecannot stop; endlessly; incessantly
Examples
- 而已。Wǒ zhǐshì xiǎng zhīdào nǐ de xiǎngfǎ ér yǐ.I just want to know your thoughts, that's all.
- 而已，。Tā búguò shì gè xuéshēng ér yǐ, búyòng tài yánlì.He's just a student, no need to be too strict.
- ，而已。Bié dānxīn, wǒ zhǐshì kāi gè wánxiào ér yǐ.Don't worry, I'm just joking, that's all.
Grammar
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.