Definition
老师傅 is a respectful term for an older, experienced craftsman or skilled worker — someone who has mastered their trade through years of practice. The 老 here means 'experienced' or 'senior', not necessarily 'old'. You can use it to address or refer to a veteran mechanic, carpenter, chef, tailor, or any skilled professional whose expertise commands respect. It carries a tone of deference and recognition of skill, not just age.
n.
senior master craftsmanexperienced worker (respectful term)
Examples
- 老师傅，。Zhè wèi lǎo shī fù xiū chē xiū le sānshí nián, jìshù tèbié hǎo.This senior master has been repairing cars for thirty years — his skill is exceptional.
- 老师傅，？lǎo shī fù, nín néng bāng wǒ kànkan zhège jīqì nǎlǐ huài le ma?Master worker, could you take a look at this machine and see where it's broken?
- 老师傅。Chǎng lǐ nà wèi lǎo shī fù dài le hǎo jǐ ge túdì.That senior master at the factory has trained several apprentices.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.