Definition
老兄 is an informal term of address used between male friends, similar to 'buddy', 'pal', or 'old chap' in English. It carries a friendly, familiar tone and is often used to get someone's attention, make a request, or express camaraderie. Occasionally it is used self-referentially (e.g. 我老兄) in a modest or self-deprecating way, though this usage is less common in modern spoken Chinese.
n
(informal address) brotherbuddyold chap — used between male friends
Examples
- 老兄,,?lǎo xiōng, hǎojiǔ bú jiàn, zuìjìn máng shénme ne?Hey buddy, long time no see — what have you been busy with lately?
- 老兄,。lǎo xiōng, zhè jiàn shì nǐ děi bāng wǒ yíxià.Old chap, you've got to help me with this one.
- ,老兄,?Bié kèqi le, lǎo xiōng, zánmen shéi gēn shéi a?Don't be so polite, buddy — we're close friends, aren't we?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.