绿衣 literally means 'green clothes', but in modern Chinese it is a specific term for the uniform of postal workers (postmen, mail carriers) — the green uniform worn by China Post employees. You may also encounter it in historical or literary contexts referring to green garments in general, but the primary modern sense is the postal uniform. It is not a general word for 'green clothing' — for that, use 绿色衣服.