Definition
纨绔子弟 is a classical Chinese idiom referring to a spoiled son of a wealthy or powerful family who wastes his time on pleasure and avoids any real work. Literally 'silk-trousered son' — 纨绔 were expensive silk trousers worn by the rich — the term carries a strong negative judgment of idleness and irresponsibility. It is used today in both literary and spoken Chinese to criticize someone who has every advantage but does nothing productive.
idiom
spoiledhedonistic son of rich parentsidle rich kid
Examples
- 纨绔子弟，。Tā shì gè diǎnxíng de wán kù zǐ dì, zhěngtiān zhǐ dǒngde chī hē wán lè.He's a classic rich brat who only knows how to eat, drink, and enjoy himself all day.
- 纨绔子弟，。Nàxiē wán kù zǐ dì jù zài yìqǐ, chúle pānbǐ jiāchǎn shénme dōu bú huì.Those spoiled rich kids get together and do nothing but flaunt their family wealth.
- 纨绔子弟。Zhège xiǎoshuō lǐ de wán kù zǐ dì zuìzhōng bài guāng le jiāyè.In this novel, the idle son ends up squandering the entire family fortune.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.