Definition
空儿 (kòngr) is a noun that refers to either free / spare time (in the sense of a gap in one's schedule) or a physical space / room (an unoccupied area). It can also be extended to mean a chance or opportunity, especially in the expression 有/没有空儿 ('have / don't have the opportunity'). The word is always pronounced with a retroflex suffix (儿化), and is most commonly used after 有 or 没有. Unlike 空闲 (kòngxián) which focuses on the state of being idle, 空儿 emphasizes an available slot—in time or space.
n.
free timespare timeroomspace (unoccupied area)chanceopportunity
Examples
- 空儿,。Jīntiān xiàwǔ wǒ méiyǒu kòng r, míngtiān zàishuō ba.I don't have free time this afternoon; let's talk about it tomorrow.
- ,空儿。Zhège guìzi tài mǎn le, yìdiǎn kòng r dōu méiyǒu.This cabinet is too full—there's no room at all.
- ,?Nǐ yàoshi yǒu kòng r, néng bāng wǒ gǎi yíxià lùnwén ma?If you have a chance, could you help me revise my paper?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.