Definition
盗汗是中医术语,指入睡后不自觉出汗、醒来时汗止的症状。字面意思是“偷偷流汗”,因为出汗发生在睡眠中、患者不易察觉。在中医诊断中,盗汗常与阴虚或内热相关。现代医学也使用“night sweat”这一对应说法,但中文学习者了解“盗汗”的语境(如看中医、描述病症)会更准确。
n.
(中医) 夜间睡眠时出汗的症状,通常与阴虚或内热有关
Examples
- 盗汗,。Tā zuìjìn zǒngshì chūxiàn dào hán de zhèngzhuàng, xūyào qù kànkan zhōngyī.He has been having night sweats lately and needs to see a Chinese medicine doctor.
- 盗汗,。Yīshēng shuō tā zhè shì xūhuǒ yǐnqǐ de dào hán, yào tiáolǐ.The doctor said his night sweats are caused by deficient fire and need to be regulated.
- 盗汗,。dào hán hé zìhàn shì bù tóng de zhèngzhuàng, yào qūbié duìdài.Night sweat and spontaneous sweat are different symptoms and should be treated differently.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.