Definition
百分之一千 literally means 'one thousand percent' and is used as a colloquial intensifier meaning 'absolutely' or 'one hundred percent certain'. It's an idiomatic expression, not a literal percentage. You can use it to emphasize certainty or agreement, similar to 'absolutely' in English.
m
absolutelyone hundred percent (colloquial intensifier)
Examples
- 百分之一千。Wǒ bǎi xiāngxìn nǐ de nénglì.I absolutely believe in your ability.
- 百分之一千。Tā bǎi huì lái cānjiā jùhuì de.He will definitely come to the party.
- 百分之一千。Zhège fāng'àn bǎi méi wèntí.This plan is absolutely no problem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.