Definition
独此一家 is a fixed expression (成语) meaning 'the only one of its kind' or 'unique in its field'. It literally translates to 'only this one family/brand', and is often used to emphasize that a product, service, or style is exclusive and unmatched. You'll see it in advertising or when someone wants to stress that something is one-of-a-kind and cannot be found elsewhere.
f.e.
the only authentic brandunique and exclusive
Examples
- 独此一家，。Zhè zhǒng gōngyì dú cǐ yī jiā, bié de dìfang zhǎo bú dào.This craft is unique — you can't find it anywhere else.
- 独此一家，。Wǒmen de chǎnpǐn dú cǐ yī jiā, zhìliàng juéduì yǒu bǎozhèng.Our product is one of a kind, and the quality is absolutely guaranteed.
- 独此一家，。Zhè jiā lǎo diàn dú cǐ yī jiā, yǐjīng kāi le shàng bǎi nián.This old shop is unique — it's been open for over a hundred years.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.