Definition
独具慧眼 is a four-character idiom (chengyu) meaning 'to have exceptional insight or discernment' — literally 'to possess a unique, wise eye'. It describes someone who can see what others miss, especially in evaluating people, art, or opportunities. Use it as a predicate or attributive, often with 具有 or 有 before it: 他独具慧眼, 发现了这个人才.
v.o.
to have exceptional insightto be uniquely discerning
Examples
- 独具慧眼，。Zhè wèi shōucángjiā dú jù huì yǎn, fāxiàn le zhè fú huà de zhēnzhèng jiàzhí.This collector had exceptional insight and discovered the true value of this painting.
- 独具慧眼，。Tā dú jù huì yǎn, yì yǎn jiù kàn chū le wèntí de guānjiàn.He had unique discernment and saw the crux of the problem at a glance.
- 独具慧眼，。Lǎobǎn dú jù huì yǎn, tíbá le yí gè niánqīng yǒuwéi de yuángōng.The boss, with his exceptional insight, promoted a young and promising employee.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.