爱人 (àiren) has two main uses: in mainland China it is the standard, everyday word for 'spouse'; in other Chinese-speaking regions it can mean 'lover' (romantic partner). This differs from 情人 (qíngrén), which often implies an extramarital or secret relationship, and from 配偶 (pèi'ǒu), a formal, legal term for spouse used in documents.