Definition
这是一个成语,字面意思是“在火上加油”。比喻在原本已经很糟糕的局面中,采取进一步激化矛盾、使情况变得更坏的做法。常用于批评或警告别人不要继续做加剧冲突的事情。
f.e.
to add fuel to the fireto make a bad situation worse
Examples
- ,火上加油。Tāmen liǎ běnlái jiù yǒu máodùn, nǐ cóngzhōng tiǎobō jiǎnzhí shì huǒ shàng jiā yóu.They already had conflicts, and you're stirring things up — that's just adding fuel to the fire.
- ,火上加油。Wēijī shíkè yīnggāi jiǎnshǎo kāizhī, jìxù dàikuǎn wúyì yú huǒ shàng jiā yóu.In times of crisis you should cut spending; continuing to take out loans is no different from adding fuel to the fire.
- ,,火上加油。Tā yǐjīng hěn shēngqì le, nǐ bié zài zhǐzé tā, xiǎoxīn huǒ shàng jiā yóu.He's already very angry. Don't scold him anymore, or you might add fuel to the fire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.