Definition
漂亮话 is a set phrase meaning 'fine-sounding words' or 'lip service' — it refers to speech that sounds good but is insincere, empty, or not backed by action. You'll hear it used critically to dismiss someone's promises or flattery. Unlike the literal meaning of 漂亮 ('beautiful'), 漂亮话 carries a negative connotation.
n.
fine-sounding but empty wordslip service
Examples
- 漂亮话，。Tā zǒngshì shuō piāo, cóng bú duìxiàn.He always says fine words but never delivers.
- 漂亮话，。Bié tīng tā de piāo, tā zhǐshì zài fūyǎn.Don't listen to his fine words; he's just being perfunctory.
- 漂亮话，。Zhèxiē piāo tīng qǐlai hǎotīng, dàn méiyǒu rènhé shíjì yìyì.These fine-sounding words sound nice but have no practical meaning.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.