Definition
淡然 is a literary adjective meaning 'indifferent' or 'unruffled' — a state of being calmly detached from outcomes or emotions. It often describes a person's attitude toward success, failure, or praise, carrying a positive connotation of inner peace rather than coldness. You'll see it in phrases like 淡然一笑 ('a faint, indifferent smile') or 淡然处之 ('to deal with something with calm indifference').
z
indifferentunruffledcalmly detached
Examples
- 淡然。Tā duì mínglì shífēn dàn rán.He is very indifferent to fame and fortune.
- ,淡然。Miànduì shībài, tā dàn rán yí xiào.Facing failure, she gave a faint, indifferent smile.
- ,淡然。Wúlùn biérén zěnme shuō, tā dōu dàn rán chǔ zhī.No matter what others say, he deals with it with calm indifference.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.