涓涓 is a reduplicated literary adverb (r.f.) meaning 'in a slow, steady trickle' — used for water or tears flowing gently and continuously. It appears in formal or poetic contexts, often describing a small stream, a slow drip, or tears that won't stop. You won't hear it in everyday conversation; it belongs to written Chinese, classical-style prose, and nature descriptions.