Definition
没说的 is a colloquial fixed expression meaning something is so outstanding that words aren't needed, or an issue is so obvious that it goes without saying. It functions like a verb phrase, often used as a compliment (e.g., 他工作真是没说的 'his work is really flawless') or to assert consensus (e.g., 这没说的,我们支持你 'it goes without saying, we support you').
v.o.
to be flawlessto be excellentto go without sayingto be understood without discussion
Examples
- 没说的,。Tā de rénpǐn zhēnshi méi shuō de, dàjiā dōu pèifú.His moral character is truly beyond reproach; everyone admires him.
- 没说的,。méi shuō de, zhè cì de gōngláo yīnggāi guī tā.It goes without saying that the credit for this should go to him.
- ,没说的,。Nǐ bāng le zhème dà de máng, wǒ méi shuō de, suíshí jiào wǒ.You've helped me so much — no need to say more, just call me anytime.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.