Definition
水土不服 is a four-character idiom meaning 'not acclimatized to a new environment' — literally 'water and soil not accustoming'. You use it when someone's body has trouble adjusting to a different climate, water quality, local food, or overall living conditions after moving or traveling to a new place. It often involves physical symptoms like digestive upset or fatigue.
f.e.
not acclimatized to a new environment (climate, water, food, etc.)to suffer from unaccustomed surroundings
Examples
- ，水土不服，。Gāng qù nánfāng de shíhou, tā yīnwèi shuǐ tǔ bù fú, jīngcháng lā dùzi.When he first went to the South, he often had diarrhea because he wasn't used to the new environment.
- 水土不服。Chūguó liúxué de rén hěn róngyì chūxiàn shuǐ tǔ bù fú de zhèngzhuàng.People studying abroad are very likely to experience symptoms of not being acclimatized.
- ，水土不服。Tā yǐqián zài běifāng shēnghuó, dào le rèdài dìqū hòu yǒuxiē shuǐ tǔ bù fú.He used to live in the north, and after arriving in the tropics he had some trouble adjusting.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.