Definition
死死的 is an adverb formed by reduplicating 死 (sǐ) and adding 的; it modifies verbs to mean doing something with extreme force, fixation, or determination — e.g., holding tightly, staring fixedly, or remembering firmly. It always appears before the verb in Chinese, and the 的 can be interchanged with 地 in formal writing (though 的 is more common in colloquial speech).
adverb
tightlyfirmlyfixedlywith great force or determination
Examples
- 死死的。Tā sǐ sǐ de de zhuāzhù shéngzi bú fàng.He held the rope tightly and wouldn't let go.
- 死死的。Tā sǐ sǐ de de dīngzhe nà ge mòshēngrén.She stared fixedly at that stranger.
- 死死的。Nǐ yào sǐ sǐ de jìzhù zhège jiàoxùn.You must remember this lesson firmly.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.