Definition
步履维艰 is a four-character idiom (chengyu) that literally means 'steps are difficult' — describing walking with a heavy, labored gait. It is most commonly used metaphorically to indicate that a project, plan, or life situation is advancing with great difficulty or facing numerous obstacles. You'll often hear it in formal speeches or news reports about economic struggles or challenging reforms.
f.e.
to walk with difficulty (literally)to face great difficulties in one's work or progress (figuratively)
Examples
- ,步履维艰。Tā shòushāng zhī hòu, zǒulù bù lǚ wéi jiān.He walked with difficulty after being injured.
- 步履维艰。Gōngsī de gǎigé xiànzài bù lǚ wéi jiān.The company's reform is currently facing great difficulties.
- 步履维艰。Tā zài chuàngyè de dàolù shàng bù lǚ wéi jiān.He met with many difficulties on his entrepreneurial path.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.