Definition
楚楚 is a reduplicated adjective (叠词) that rarely stands alone — it appears almost exclusively in fixed phrases like 楚楚动人 (delicately beautiful, moving), 楚楚可怜 (pitifully cute, touching), and 衣冠楚楚 (immaculately dressed). The core meaning is 'clear, neat, and striking', but the English gloss changes wildly by context: 'pathetic' in 楚楚可怜, 'elegant' in 衣冠楚楚. Learners should memorize it within these common collocations rather than try to map it to a single English word.
r.f.
(in fixed phrases) delicately beautifultouchingor pitifully cute (as in 楚楚动人, 楚楚可怜)(in fixed phrases) neatly dressedelegant (as in 衣冠楚楚)
Examples
- ,。Tā zhàn zài wǔtái shàng, xiǎnde chǔ chǔ dòngrén.She stood on stage, looking delicately beautiful and moving.
- 楚楚,。Nà ge xiǎo nǚhái yì liǎn chǔ chǔ kělián de yàngzi, ràng rén xīnténg.That little girl looked so pitifully cute, it tugged at your heartstrings.
- ,。Miànshì shí tā yīguān chǔ chǔ, gěi rén liú xià hǎo yìnxiàng.At the interview he was immaculately dressed, leaving a good impression.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.