Definition
春意盎然 is a four-character idiom that vividly describes the atmosphere of spring — the air feels fresh, plants begin to grow, and everything seems full of life. It's used to paint a scene or mood, often in poetry, travel writing, or seasonal descriptions. Literally, 春意 means 'spring feeling/atmosphere' and 盎然 means 'abundant / overflowing'.
idiom
spring is in the airthe atmosphere is full of spring
Examples
- ，春意盎然，。Sān yuè yí dào, gōngyuán lǐ chūn yì àng rán, dàochù shì shèngkāi de huā.Once March arrives, spring fills the park with blooming flowers everywhere.
- 春意盎然，。Zhè fú huà miáohuì le jiāngnán shuǐxiāng de chūn yì àng rán, lìng rén xiàngwǎng.This painting depicts the vibrant spring of the Jiangnan water towns, making people yearn for it.
- 春意盎然，。Mànbù zài chūn yì àng rán de tiányě lǐ, xīnqíng géwài shūchàng.Strolling through the spring-filled fields, my mood is especially pleasant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.