Definition
映入眼帘 is a fixed phrase meaning 'to come into view' or 'to appear before one's eyes'. It's used when something suddenly or vividly catches your attention as you look at a scene. The subject is usually the thing that appears, and the person seeing it is introduced with 让 or 使. It's a literary or descriptive expression, common in writing and storytelling.
v.p.
to come into viewto appear before one's eyes
Examples
- ，映入眼帘。Yì zǒu jìn gōngyuán, měilì de jǐngsè jiù yìng rù yǎn lián.As soon as I entered the park, the beautiful scenery came into view.
- ，映入眼帘。Dǎkāi chuānghu, yí piàn lǜsè de tiányě yìng rù yǎn lián.Opening the window, a green field appeared before my eyes.
- 映入眼帘。Nà zhāng lǎo zhàopiàn ràng guòqù de huíyì yìng rù yǎn lián.That old photo brought back memories from the past.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.