Definition
这是一句固定表达，意思是‘直到今天’或‘到现在为止’，常用于强调某种情况或状态从过去一直延续到现在，有时带有对比的意味，暗示虽然时间过去了，但情况没有改变或仍然存在。多用于书面语中，尤其在论述或对比时使用。
f.e.
up to the present dayeven now (often implying a contrast with the past)
Examples
- 时至今日，。shí zhì jīn rì, zhège wèntí réngrán méiyǒu dédào jiějué.To this day, this problem still hasn't been solved.
- 时至今日，。shí zhì jīn rì, wǒ réngrán jìde dāngnián lǎoshī de jiàohuì.Even now, I still remember my teacher's teachings from back then.
- ，时至今日，。Suīrán kējì yǐjīng fēicháng fādá, dàn shí zhì jīn rì, rénlèi réngrán wúfǎ wánquán jiěshì zhège xiànxiàng.Although technology is already very advanced, up to now, humanity still cannot fully explain this phenomenon.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.