Definition
早出晚归 is a four-character idiom that literally means 'early out, late return'. It describes a person who works very hard and is constantly busy, often leaving home early in the morning and returning late at night. You can use it to paint a picture of diligence, dedication, or a hectic schedule, and it often carries a tone of appreciation or sympathy.
f.e.
to go out early and come back late (describing a diligent, busy person)
Examples
- 早出晚归，。Tā měitiān zǎo chū wǎn guī, fēicháng xīnkǔ.He goes out early and returns late every day, and he's really hardworking.
- 早出晚归，。Fùqin zǎo chū wǎn guī de gōngzuò, wèile ràng wǒ shàngxué.Father works from early morning till late night to support my schooling.
- 早出晚归，。Zhèyàng de zǎo chū wǎn guī shēnghuó suīrán lèi, dàn hěn yǒu yìyì.This kind of early-out-late-return life, though tiring, is very meaningful.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.