旅程 (lǚ chéng) refers to the journey or trip as a whole, from start to finish — it's the concrete route or planned travel. 旅途 (lǚ tú) emphasizes the travel experience and the time spent on the road, often with a more abstract or emotional feel. 行程 (xíng chéng) is the itinerary or schedule, not the journey itself.