Definition
方便之门字面意思是“方便的门”，但实际是一个固定成语，指提供便利的途径或方法，常带有贬义，暗示通过不正当手段（如关系、贿赂）获得便利。在中国社会，“开后门”文化中常用这个成语，通常与动词“开”搭配，如“开方便之门”。使用时注意语境，它多用于批评或描述不公平的便利。
idiom
a convenient way or opportunityoften obtained through improper meansbackdoor access
Examples
- ，方便之门。Tā lìyòng guānxi, wèi zìjǐ dǎkāi le fāng biàn.He used his connections to open a convenient backdoor for himself.
- 方便之门。Gōngsī yánjìn yuángōng lìyòng zhíwù zhī biàn kāi fāng biàn.The company strictly prohibits employees from using their positions to create improper conveniences.
- 方便之门，。Zhè zhǒng fāng biàn yídàn kāi le, jiù hěn nán zài guān shàng.Once this kind of backdoor is opened, it's very hard to close again.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.