Definition
斗嘴 is a separable verb (离合词) meaning to argue verbally or to have a back-and-forth verbal exchange, ranging from serious squabbling to light-hearted banter. Because it's separable, you can insert time expressions, measure words, or other elements between 斗 and 嘴, like 斗了半天嘴 ('squabbled for a while') or 斗过几次嘴 ('had a few verbal spats'). It's commonly used between family members, friends, or colleagues to describe playful or mild arguments.
v.o.
to squabbleto wrangleto banter playfully
Examples
- 斗嘴。Tāmen liǎ jīngcháng wèi xiǎoshì dòu zuǐ.The two of them often squabble over small things.
- ,。Tāmen dòu le bàn tiān zuǐ, zuìhòu shuí yě méi yíng.They squabbled for a long time, and in the end nobody won.
- 斗嘴,。Bié gēn wǒ dòu zuǐ, wǒ méi shíjiān gēn nǐ chǎojià.Don't banter with me — I don't have time to argue with you.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.