Definition
改朝换代 is a four-character set phrase (成语) meaning 'dynastic change' or 'regime change' — the replacement of one ruling dynasty or government by another. It's used both literally for historical dynastic transitions and figuratively for major leadership or system overhauls in organizations. The literal translation 'change the dynasty, exchange the generation' is misleading because it's not about changing generations of people — it's about the transfer of power between ruling houses or regimes.
f.e.
dynastic changeregime change (replacement of one ruling dynasty or government by another)
Examples
- 改朝换代。Zhōngguó lìshǐ shàng jīnglì guò hěnduō cì gǎi cháo huàn dài.Chinese history has experienced many dynastic changes.
- CEO,改朝换代。Zhège gōngsī huàn le CEO, jiù xiàng gǎi cháo huàn dài yíyàng.This company changed its CEO — it's like a regime change.
- 改朝换代。Lǎobǎixìng zuì pà gǎi cháo huàn dài dài lái de dòngdàng.Common people fear the turmoil brought by dynastic change the most.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.