收据 (shōujù) is the everyday receipt you get for a purchase — used for returns or exchanges. It's less formal than 发票 (fāpiào), which is an official tax invoice required for business expenses. 凭证 (píngzhèng) is a broader term for any document that serves as proof, not just a purchase receipt.